viernes, 6 de enero de 2012

Hollywood a la francesa

Es sobradamente conocido que cuando las ideas fallan en Hollywood, allí no se tiene ningún reparo en copiar, perdón, digo hacer un remake, de películas exitosas en otras partes del mundo. Por alguna razón gran parte de los remakes basados en películas extrajeras son de películas francesas. He aqui unos pocos ejemplos:

** Le Salaire de la Peur (1953)
Director: Henri-Georges Clouzot.
Actores: Yves Montand, Charles Vanel.

Un grupo de conductores son contratados por una compañia petrolífera para transportar una peligrosa carga a través de las selvas de Sudamérica.

La versión de Hollywood se llamó: "Sorcerer" (el salario del miedo) 1977
Director: William Friedkin.
Actores: Roy Scheider, Bruno Cremer.

** La cage aux folles (1978)
Director: Édouard Molinaro.
Actores: Ugo Tognazzi, Michel Serrault.

Una pareja de homosexuales que fingen no serlo se enfrentan a diversas situaciones cómicas y malentendidos.

La versión de Hollywood se llamó: "The Birdcage" (Una jaula de grillos) 1996
Director: Mike Nichols.
Actores: Robin Williams, Nathan Lane.

** Le retour de Martin Guerre (1982)
Director: Daniel Vigne
Actores: Gérard Depardieu, Nathalie Baye.

Un hombre regresa de la guerra a su casa tras varios años. Sin embargo su regreso provoca muchas sospechas entre sus amigos y familiares ya que parece ser un impostor.

La versión de Hollywood se llamó: "Sommersby" 1993
Director: Jon Amiel.
Actores: Richard Gere, Jodie Foster

** Trois hommes et un couffin (1985)
Director: Coline Serreau.
Actores: Roland Giraud, Michel Boujenah,André Dussollier

Tres solteros que viven despreocupados en el mismo apartamento reciben un día algo que les hará madurar.

La versión de Hollywood se llamó: "Three Men and a Baby" (Tres hombres y un biberón) 1987
Director: Leonard Nimoy.
Actores: Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson.

** La totale! (1992)
Director: Claude Zidi.
Actores: Thierry Lhermitte, Miou-Miou

Un hombre que tiene un trabajo aparentemente aburrido casado con una mujer cuya vida es aún mas aburrida. Él en el fondo un agente secreto que tiene que enfrentarse a peligrosos terroristas y su vida cambia cuando descubre que su mujer esta teniendo un affair.

La versión de Hollywood se llamó: "True Lies" (Mentiras arriesgadas) 1994
Director: James Cameron.
Actores: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis.

** Neuf mois (1993)
Director: Patrick Braoudé.
Actores: Patrick Braoudé, Philippine Leroy-Beaulieu

Una comedia romántica sobre el embarazo y sus consecuencias.

La versión de Hollywood se llamó: "Nine Months" (Nueve meses) 1995
Director: Chris Columbus.
Actores: Hugh Grant, Julianne Moore.

miércoles, 4 de enero de 2012

Torres de Bolonia

La ciudad italiana de Bolonia era durante la Edad Media lo mas parecido a Nueva York.
Foto reconstrucción hipotética del aspecto de la ciudad (fuente Wikipedia):
Entre los siglos XII y XIII se cree que se edificaron entre 80 y 100 torres. Las familias mas ricas de la ciudad entraron en una alocada competencia para demostrar su poderío sobre las otras familias.
Posteriormente muchas torres fueron derribadas mientras que otras se derrumbaron.
Actualmente quedan bastantes pocas. Entre ellas la torre Garisenda (de 48 metros) y la torre Asinelli (de 97 metros de altura).La torre Asinelli pasó a ser propiedad de la ciudad en el siglo XIV y fué empleada como fortaleza y prisión. A principios del siglo XX se instaló en ella un repetidor de radio y durante la Segunda Guerra Mundial fué empleada como puesto de observación para informar en que parte de la ciudad habían caído las bombas americanas y británicas.

Carnaval de Bielsa

El Carnaval que se celebra en la localidad pirenaica de Bielsa es uno de los mejores y mas representativos de Aragón.El Carnaval es una fiesta cristiana que sin embargo esta basada en ancestrales ritos paganos de fertilidad y de la celebración del fin del invierno y la llegada de la primavera.

Diversos personajes forman parte del Carnaval de Bielsa:
- "Cornelio Zorrilla" es una figura que cuelga del ayuntamiento y que representa todo lo malo que ha sucedido en el valle. Al final del carnaval es quemado para expiar sus pecados, vicios o malos comportamientos.
- las "trangas" son los mozos solteros vestidos con la piel y los cuernos de un macho cabrío con la cara pintada de negro y un palo largo con el que encorren a niños y mujeres y con el que golpean el suelo para estimular el brote de las semillas.- "Os onsos y o domador" son muchachos disfrazados de osos (que simbolizan la fuerza
salvaje de la naturaleza) y de un domador.
- las "madamas" son las mozas solteras. Su traje simboliza la pureza.

Canal Imperial de Aragón

en el año 1510 las Cortes de Aragón celebradas en Monzón proponen construir una acequia derivada del Ebro para riego y para permitir la navegación hasta el Mediterraneo, con el objetivo de transportar mercancías.
en 1529 comenzaron las obras bajo el mandato de Carlos V. Sin embargo fueron posteriormente abandonadas hasta el siglo XVIII cuando se reanudaron bajo la dirección de Ramón Pignatelli.

se emplearon a miles de trabajadores y finalmente fue inagurado en 1784.La Fuente de los Incrédulos en Zaragoza que posee la inscripción "para convencimiento de los
incrédulos y alivio de caminantes" fué construída con motivo de la inaguración.Sin embargo, el estallido de la guerra contra Napoleón paralizó el proyecto definitivamente y no se llegó al Mediterraneo.

no obstante desde 1789 sirvió como vía para el transporte de mercancías hasta que en 1861 tuvo que hacer competencia frente al ferrocarril y fue languideciendo hasta que en el siglo XX la aparición de los caminos terminó con el trafico en el canal.